הם המדברים אל פרעה (ו´ כ”ז)
Ellos (משה y אהרן) son los que están hablando con פרעה.
משה y אהרן tenían una misión de suma importancia, que era sacar a כלל ישראל de מצרים, preparándolos para estar junto al הר סני y convertirse en el ´עם ה, la nación que llevará el conocimiento de ´ה al mundo. Un detalle de su misión era hablar con פרעה, pero esto aparentemente era solo una tarea técnica que debía hacerse, pero no era un desafío fundamental que solo pudiera ser realizado por alguien de la talla de משה y אהרן. Entonces, ¿por qué la תורה incluye esto en su muy breve descripción del papel de משה y אהרן como líderes de יציאת מצרים, como si esto fuera un logro importante que refleja su grandeza única?

El רמב”ם dice al comienzo del sexto פרק de הלכות דעות: La naturaleza de una persona es ser influenciada por sus amigos y compatriotas en su manera de pensar y actuar. Nos enseña que aquellas personas con las que tenemos una conexión ejercen una poderosa influencia no solo en cómo actuamos, sino también en cómo pensamos.

Todos saben que es un desafío formidable actuar de manera diferente a los que nos rodean. El רמב”ם nos enseña aquí que también es un gran desafío pensar de manera diferente a los que nos rodean. Tienen una influencia sutil pero poderosa sobre nosotros en cuanto a lo que nos parece verdadero o falso, correcto o incorrecto. Esto se aplica aún más a una persona prominente. La forma en el que piensa establece normas que llevan consigo un inmenso poder de influencia está prominencia, ya sea merecida o no.

מצרים era la nación que infundía asombro y reverencia en todo el mundo en ese período de la historia, y פרעה estaba en la cima de ese estatus reverenciado. Cuando פרעה dijo ´מי ה, y actuó como si estuviera en un mundo que no estaba gestionado por ´ח”ו ה, esto hizo que fuera un gran desafío ser un מאמין.

משה y אהרן tenían que romper la imagen de פרעה y despojarlo de su influencia, que era diametralmente opuesta a lo que representaba יציאת מצרים. Tenían que hacer esto a través de su propia גדלות personal, que eclipsaba el hecho de que פרעה era la personalidad más prominente de su tiempo.

Solo gracias a la verdadera grandeza de משה y אהרן pudieron exponer la estatura de פרעה como superficial e imaginaria y revelar la farsa de su aparente inmanencia. Esto allanó el camino para demoler el formidable obstáculo que se interponía en el camino de lograr el propósito de יציאת מצרים, que era alcanzar una profunda אמונה en Hashem Itbaraj.