ועשית לו מסגרת טפח סביב ועשית זר זהב למסגרתו סביב (כ”ח כ”ה)
Y harás para él un marco cerrado de un טפח de altura, y harás una corona para el marco alrededor.

Además de la corona que tenía el שלחן, había otros dos כלים que también tenían una corona. Estos eran el ארון y el מזבח הקטורת. Sin embargo, la corona del שלחן era distinta de la de los otros dos, ya que el שלחן tenía un מסגרת cerrado a su alrededor, y su corona estaba sobre ese מסגרת y no directamente sobre el שלחן mismo. ¿Cómo entendemos esta diferencia? Además, hubiéramos pensado que la corona era para el שלחן, que representa מלכות, y es apropiado que haya una corona para מלכות. Sin embargo, la תורה no dice que la corona era para el שלחן, sino para el מסגרת. ¿Cómo entendemos esto?

El concepto de autocontrol es básico y absolutamente necesario para cualquiera que quiera vivir una vida de תורה. La falta de autocontrol hace prácticamente imposible que una persona cumpla con lo que la תורה requiere de él. Si alguien ha alcanzado grandeza en תורה, podemos estar seguros de que ha alcanzado niveles muy altos de dominio sobre sus propias acciones.

El שלחן, que representa riqueza y מלכות, viene con un מסגרת, un marco cerrado que lo rodea. La riqueza y el poder son dignos de alabanza desde el punto de vista de la תורה cuando están acompañados por el autocontrol necesario para usarlos de manera sabia y productiva. Por eso, la corona del שלחן es para su מסגרת. La תורה no otorga esta corona a una persona simplemente porque tiene riqueza, sino a una persona que utiliza su riqueza de la manera correcta.

Esto no se aplica solo a la riqueza financiera, sino también – y aún más – a las riquezas que cada uno de nosotros posee en sus características personales y habilidades. Solo con autocontrol podemos manejar toda esta riqueza con éxito.

Uno de los desafíos más importantes del חינוך, especialmente en nuestra generación, es guiar y ayudar a nuestros hijos a poner límites a lo que hacen y dicen. Algunos padres tienen miedo de hacer esto, por temor a dañar su relación con sus hijos. Este temor puede resultar en que el niño sea débil en el área del autocontrol, lo que puede afectarlo negativamente por el resto de su vida. Puede ser cierto que se necesita mucha sabiduría y cuidado para equilibrar la firmeza con el amor y el aliento, pero solo si logramos este equilibrio, nuestros hijos tendrán la corona que merecen por su verdadera riqueza.