תחת אשר קנא לאלקיו (כ”ה י”ג)
Porque fue celoso por su אלקים
El acto de פינחס no fue algo que se hiciera por un calmado reconocimiento intelectual de que algo muy malo estaba sucediendo y que debía ser detenido. Más bien, fue un acto impulsado por un sentimiento interno desenfrenado. Un fuego de קנאות ardía en la נשמה de este gran צדיק, y fue este fuego lo que hizo posible lograr lo que hizo y, de este modo, salvar a כלל ישראל.

Por otro lado, encontramos un פסוק en משלי que dice: דברי חכמים בנחת נשמעים – Las palabras de los חכמים se escuchan cuando habla con suavidad y calma. Entonces, ¿cómo se supone que debemos hacerlo?

La respuesta obvia es lo que שלמה המלך nos dice en לכל זמן – קהלת – todo tiene su tiempo. Dependiendo de la persona a la que le estamos hablando y de la situación en la que se encuentre, a veces solo nos escuchará si hablamos suavemente, y a veces solo nos escuchará si hablamos con gran fuerza. Solo un sentido saludable del juicio puede guiarnos a elegir la manera correcta de comunicar nuestro mensaje. פנחס eligió su modo de comunicar – una elección que se demostró correcta a través de su éxito.

Pero פינחס también tenía otra decisión que tomar. Tenía que elegir un lenguaje que transmitiera la profundidad del sentimiento que llevaba dentro de él y penetrara profundamente en el corazón y el alma de todo el pueblo de Israel. Y decidió que las palabras no eran el lenguaje que lograría esta tremenda hazaña.

פינחס entendió que el único lenguaje que funcionaría aquí sería el lenguaje de la acción. Sabía que las palabras por sí solas serían impotentes para superar el torrente de emociones que había sido liberado por el acto de זמרי.

La imagen que el כלל ישראל vio, frente a sus ojos, de פינחס llevando los dos cadáveres de זמרי y כזבי habló más que miles de palabras. Entendieron su mensaje por completo, y hasta hoy el corazón Yehudí sabe que un Yehudí solo puede casarse con una Yehudiá, y una Yehudiá solo con un Yehudí.

Todos nos encontramos en situaciones en algún momento que requieren que transmitamos un mensaje importante. Si consideramos adecuadamente cómo y en qué idioma será más efectivo el mensaje, tendremos éxito, בעזרת השם, en cumplir con nuestra responsabilidad de transmitir lo que llevamos en nuestros corazones a aquellos que lo necesitan.