La Torá aquí está describiendo un particular tipo de עונש (sufrimiento) el cual es que va a haber alguien que no pertenece a nuestro pueblo arriba de nosotros, y nosotros estaremos bajo él. Claramente se entiende que este es un castigo muy severo, pero ¿Porque la Torá menciona que esta persona va a ser un גר (residente que no es judio) que esta dentro de nosotros?¿Qué diferencia hace si la persona que nos está dominando es un גר o no o si está entre nosotros o no?

El sufrimiento puede ser dividido en dos categorías: físico y emocional. El sufrimiento físico de tener a alguien sobre nosotros es que no podemos hacer lo que queremos y que tenemos que hacer cosas que no queremos hacer. Pero también existe un aspecto emocional de ser dominados por alguien más – un ser humano se siente bajo y decaído cuando está subyugado a otra persona. Este sufrimiento emocional es una parte importante del castigo que está siendo descrito en este פסוק.

Es por esta razón que la Torá menciona que aquel que nos va a dominar va a ser הגר אשר בקרבך – el גר que esta entre ustedes. Ciertamente el dolor emocional de estar subyugado a alguien es muy difícil, pero este dolor es especialmente fuerte cuando esta persona que está sobre nosotros es alguien que alguna vez estuvo debajo de nosotros. La verdadera severidad de este castigo es que el que ahora está sobre nosotros es aquel que alguna vez estaba en el nivel más bajo de nuestra sociedad.

Todos los castigos mencionados en la תוכחה no son dados solo como castigo por el hecho de que pecamos. Sino que tambien y principalmente son dados para que despertemos y nos demos cuenta de nuestros חטאים y los reconozcamos y hagamos תשובה, como la Tora nos dice en parashat Nitzavim (‘פרק ל’ פסוק א’-ב). Son un poderoso mensaje de Hashem de que Él está esperando que regresemos a Él.

A veces, cuando nuestro sufrimiento es dolor físico o pérdida monetaria, nos es más fácil relacionarnos con este mensaje. Pero si el dolor es emocional, podemos tender a culpar a la otra persona por este dolor o incluso a nosotros mismos por estar en un estado emocional difícil. Pero el pasuk anterior nos está enseñando que el sufrimiento emocional también forma parte de este mensaje.

Si nos damos cuenta de esto, nos puede dar una perspectiva sobre el propósito de este tipo de sufrimiento. Esta manera de ver el sufrimiento funciona como una ayuda que puede reducir el dolor, pero más aún nos puede ayudar a ver nuestra situación con una perspectiva más positiva la cual nos impulsará hacia una teshuvá verdadera.