Ki Tavo
השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך את ישראל (כ”ו ט”ו) Mira hacia abajo, desde Tu morada santa, desde los cielos, y bendice a Tu pueblo Israel Después de completar la מצוה de dar תרומות y מעשרות, la תורה nos dice que digamos ante el Ribono shel Olam que hemos cumplido la מצוה en […]
Ki Tetze
והי’ עמך עד דרוש אחיך אותו (כ״ב ב׳) Y el objeto perdido permanecerá contigo hasta la examinación de tu hermano. Este פסוק tiene una doble opción de interpretación. Se puede entender que significa que tu hermano vendrá a ti en busca de su objeto perdido, y también se puede entender que significa que investigarás a […]
Shoftim
לא יהי´ לכהנים הלוים כל שבט לוי חלק ונחלה עם ישראל (י”ח א’) No habra para los Kohanim, los Leviim, todo el shevet Levi, porcion y herencia con Israel שבט לוי no recibieron una porción de la tierra de ארץ ישראל (fuera de la ciudades para vivir). La forma sencilla de entender esto es que […]
Vaetjanán
אתה הראת לדעת כי ה’ הוא האלוקים אין עוד מלבדו Se te ha mostrado para que sepas que ‘ה es אלוקים y no hay nadie más que Él. Esta parte de la lectura de la תורה en שבת נחמו es la misma que leemos en תשעה באב. Evidentemente aquí hay un mensaje apropiado para el […]
Bezot Haberaja
ואתה מרבבות קדש (ל”ג ב’) Y Él vino de las multitudes de aquellos que tienen קדושה El אור החיים הקדוש explica este פסוק diciendo que cuando el Ribono shel Olam vino de הר סיני a dar la Tora, El vino (אתה – vino), dejando atrás las multitudes de מלאכים que tenían gran kedusha. En otras […]
Haazinu
עם חלב כליות חטה (ל”ב י”ד) Con (deliciosos) granos de trigo grandes y superiores La Torá está describiendo aquí, con detalle, la gran calidad de גשמיות (lujo físico) el cual Klal Israel estaba gozando antes de que cayeran de madregá, como nos dice el siguiente pasuk. Es obvio que hay una fuerte conexión entre estas […]
Nitzavim- Vayelej
ואתה תשוב ושמעת בקול ה’ ועשית כל מצותיו (ל’ ח’) Y tú harás teshuvá y escucharás la voz de Hashem y cumplirás todas sus מצוות Este pasuk parece ser repetitivo a primera impresión. Diciendo que cumplirás todas Sus מצוות, aparentemente es lo mismo que decir que vas a escuchar Su voz, así que ¿por qué […]
Ki Tavó
תקימו את האבנים האלה אשר אנכי מצוה אתכם היום בהר עיבל Pondrás estas rocas que yo te ordeno hoy (para que hagas el mizbeaj) en la montaña Eival. A primera impresión, parece extraño que el mizbeaj, el cual fue construido para hacer un ברית con Hashem, se hizo en הר עיבל, la montaña de las […]
Ki Tetze
לא תתעמר בה תחת אשר עניתה No te aprovecharás de ella, ya que tú le has causado sufrimiento. La Tora nos está enseñando algo que nos es muy relevante para nosotros, especialmente en el mes de Elul. La prohibición de que el dueño de la יפת תואר (mujer capturada en la guerra) venda a la […]
Shoftim
ועשיתם לו כאשר זמם לעשות לאחיו (י”ט י”ט) Y le harás a él según el mal que planeó hacerle a su hermano El castigo de un עד זומם (un testigo que planeó dañar a su compañero a través de falso testimonio) es una excepción a la regla general de la Torá, en la cual se […]